قسمت چهارم میگن که قهوه یه شگفتیه ترجمه شده توسط MOONRIVER
میگن که طعم واقعی قهوه رو میشه از ساقه اش فهمید
پس سلامت ساقه به اندازه تخمش مهم نیست؟
باعث افتخاره که جای شگف انگیزی مثل اینجا قهوه میخورم
واسه منم مایه ی افتخاره که کسی داره به ایده هام و افکارم درمورد قهوه گوش میده
به خاطر اینه که گفتگومون حواستو جمع میکنه
رییس بیرون بارون شدیدی میباره
وام
عجب بارونی میباره انگار اقیانوس رو برعکس کردی
اوه , راستی, شما امروز پرواز ندارین؟
دارم
تموم شد, دیگه تموم شد
برید تو, احتمال اینکه بتونیم بریم جایی اونم توی این هوای خراب خیلی کمه
این اتفاق نمیتونه بیوفته
من به سئول میرم و بهتون زنگ میزنم
هی جائه وون, ببخشید
گفتم که, به فرودگاه رفتن بی فایده اس
اون داره میره, اون رفت
احتمالا یکی منتظرشه
انگار داره به سمت زنی که دوسش داره میدوه
- چه رمانتیک. - چه رمانتیک
امیدوارم که تنها اونجا نرفته باشه
چهارشنبه ۳.۳۰ بعد از ظهر بیا خوشحال باشیم
نباید این اتفاق بیوفته, من نباید این شانسو از دست بدم.
حداقل باید بهش بگم نرو
به همه ی مسافران گزارش میدیم
تا یک ساعت دیگه هوا صاف خواهد شد
ببخشید
الان بارون بند اومد, ولی پرواز ها ادامه دارن؟
بله, هوای جزیره ی ججو نامساعده درسته؟
تمام پرواز ها انجام میشن
هوا غیر قابل پیش بینیه
برای دانلود فیلم و سریال ها با زیرنویس فارسی به سایت سئول دی ال مراجعه کنید www.seouldl.ir
من قصدا این قرار رو باهات ترتیب دادم
بریم
چهارشنبه ۳.۳۰ بعد از ظهر
نوشته ای درمورد شکوفه های گیلاس پایان شکوفه های گیلاس
متاسفم که تنها شکوفه هایی که میتونم بهت بدم, اینا هستن
با من ازدواج میکنی, ایون جی؟
ببوسش, ببوسش , ببوسش
♫ تو راه برگشت به خونه ♫
♫ چرا نور ستاره ها انقدر غمگین به نظر میرسن؟ ♫
♫ قلبم درد میکنه, ای کاش راحتم میکردی ♫
♫ کاش الان اینجا بودی ♫
♫ اگه دستتو محکم بگیرم ♫
♫ و در این راه قدم بزنیم ♫
♫ ارزو میکنم که بدونی, که تنها کس من تویی ♫
چه قشنگ
ببخشید سون ائون وو.
ببخشید
سون ائون وو؟
اگه حسودیت میشه, بهتره فقط به خودت بگی که"آخ من باختم"
چی باعث میشه اینجوری دیوونه بازی دربیاری؟
کجا رفتن؟ همشون که اینجا بودن
بین من و تو خیلی خوب بود
چی
بریم
خیلی بامزه اس
آه خیلی خوشگله
کونگ, بریم
متاسفم
بریم
اسمش کونگ بود
میدونم
برو اونور
داره میخوردش, داره میخوردش.
خیلی بامزه اس.
اره خیلی, بیا واسش یه اسم بذاریم.
کونگ؟
کونگ؟ چرا؟
چون مثل لوبیا کوچولوئه (انگلیسی لوبیا بین میشه)
باشه, پس بریم کونگ!
!کونگ ! کونگ
من هنوزم میترسم که یه سگ بیارم و دوباره از دستش بدم.
منم .
- اون حتما یه جای بهتر رفته. - .اوهوم
احتمالا توی بهشت هم خوشگلترین سگ اونجاس
اون واقعا سگ بامزه و دوست داشتنی ای بود
تـ ـتـ ـتو خیلی بامزه ای, تـ ـتـ ـتو تو خیلی خوشگلی
چی
اومدم ازت بخوام که بیای دوباره باهم کار کنیم
اون هنوز کار پیدا نکرده, ولی احتماالا منظورش همین بوده که باهم کار کنیم
منم همین فکرو میکنم, شما رئیس هستید؟
با اولین نگاه معلومه خودمم نه؟ چون خیلی خوش تیپم
لطفا هوای منو داشته باشید, من چه سونا هستم, مثل اسمم, کلی تلاش میکنم
قیافه اشو باید میدیدی, خیلی خنده دار بود
حتما عشق در نگاه اول بوده, تو این سن خیلی بامزه اس
با اینکه اونا در اون سن نیستن ولی انگار یه نفر بدجوری دلشو باخته
نمیدونم چرا ولی اخیرا خونه ی ما یکم نامرتب شده
به خاطر اینه که من کلی کار دارم مثل تو وقت کثیف کردن خونه رو ندارم
حوله ها باید برن تو سبد, جورابا هم اون طرف, چنبار باید بهت بگم؟
از اونجایی که من به کلیات توجه میکنم, دیگه وقت میدا نمیکنم که به جزئیات توجه کنم
میخوای بهت نشون بدم که این چیزای جزئی چجوری بدبختت میکنن؟
به نظرم بهتره که برم
اگه وقت داری, میتونیم حرف بزنیم؟
نه
تو نمیبینیش
چیکار میکنی؟ بدش من ترجمه ی اختصاصی سئول دی ال
تصویر بزرگترم" دیگه کامل شده, الان بهتره که فقط صبر کنیم"
فردا که دیدیش, بهش اینو بگو
من پیامتو شب دیروقت دیدم, چی لازم داشتی؟
الان میتونی بهم بگی, اگه وقت میبره میتونیم بریم تو کافه حرف بزنیم
چیزی نیست
از الان, این مهمترین چیزه.
برای یه پایان تاثیر گذار, باید وقت مناسب رو انتخاب کنی
درسته
با اینکه اون داره میگه ولی اون مرده حتما فکر میکنه که
خانمه داره علاقه ی خودش رو از دست میده
دراین لحظه دختره باید بهش بفهمونه که اصلا بهش اهمیت نمیده
تو حتما محققی چیز هستی
چطور اینهمه میدونی
من یکم بیشتر از بقیه قرار گذاشتم
هی داری چیکار میکنی؟
به نظرم واسه مشتریامون خیلی بهتر باشه اگه از پنجره بیرونو نگاه کنن
درست میگم؟
اوپا, تو چقد قوی هستی
الان قدرت رو بهت نشون میدم
ایول
کجا میرید رییس؟
فک کنم اگه به دیدنش ادامه بدم, بالامیارم
مطمئن شو که کارت تموم شد اون میز یک رو برداری بیاری بذاری سرجاش, اینجا بهتر ازونجاس
چهارشنبه ساعت ۲.۳۹
اون بهم گفت که اینو به خانمی بدم که چهارشنبه ساعت ۳.۳۰ میاد
- چی؟ - کاغذبازی های پذیرش تموم شده
یون جائه وون تمومش کرد
چطور میتونه انقد شبیه کونگ باشه؟ چه بامزه
درسته؟ منم همین فکرو میکردم
بیا بغلم
#یک شروع جدید در چهارشنبه ۳.۳۰ بعد ازظهر
#بیا واسه مدت زمان طولانی باهم خوشحال باشیم
#نخر, اقتباص کن,!
واس اسمش, میتونه شینبی باشه, چطوره؟
خوشگله
(ایرنه هم خوبه (یکی از اعضای گروه رد ولوت
- اره - (تزویو هم خوبه (یکی از اعضای توایس
- هی! - چیه
بیا فقط عشقتو واسه گروهای دخترونه تو قلبت نگهدار
بعدش چی؟ تو اسم بهتری سراغ داری؟
ازونجایی که منو خیلی یاد کونگ میندازه
(کونگی کونگی کونگی ، گونگ یو (بین به کره ای میشه گونگ
وای, گونگ یو چطوره؟
ما کونگ رو از دست دادیم اصلا واسش احساس تاسف.نمیکنی ؟
اگه کونگ بفهمه که اسمش پیچیده شده گونگ یو, تنش تو قبر میلرزه
(بیا گونگ یو رو به همون گابلین بسپریم. (گونگ یو تو سریال گابلین به عنوان جن بازی کرده بود
اسم یه سگ بعد اون رو همون اسم بذاریم یکم جالب نیست
اوه , این چطوره؟ اگه تزویو و گونگ یورو باهم قاطی کنیم میشه تزو یو
هی
فلفل های قرمز
(هوچو. (یعنی فلفل
- جان ؟ - اسمش هوچو باشه
باشه, خوشمان آمد, هوچو خوبه
ولی چرا داره فلفلدون رو لیس میزنه؟ گشنشه؟
اوه, غذای سگ رو اوردی دیگه؟
فک کنم مهمترین چیز رو فراموش کردم
باهم بریم؟
نه زودتر برمیگردم
لطفا غذای خوشمزه ی منو بخرید
تو روزای مثل این باید بیاریمش بیرون؟
بیا مشروب هم بخریم
تو نمیتونی تو روزای قشنگی.مثل این دووم بیاری
♫ قلبم داره اماده میشه ♫
♫ تا کی قراره اینجوری باشم؟ ♫
♫ اگه بهت نزدیک بشم ♫
♫ باعث جدایی دوباره امون میشم ♫
♫ حتی اگه تو به من نزدیک بشی, ♫
♫ من متلاطم میشم و جوری برخورد میکنم که انگار چیزی نمیدونم ♫
چهارشنبه ۳.۳۰ بعد از ظهر
میشه بپرسم اون کی بود؟
نکنه, چهارشنبه ۳.۳۰بعد از ظهر؟
میخوام بذارم خوشحال باشی
اون ادم , الان به نظر راحت نمیاد
صاحب حلقه اون ادمی بود که یکم.پیش دیدیم
فکر کنم که شما دوتا قراده دوباره باهم باشید.
پایان پروژه ی چهارشنبه ۳.۳۰ بعد از ظهر.
♫اوه الان باید بدونم♫
♫من...♫